Pracodawca czasami zaakceptuje zwykłe tłumaczenie, ale to ryzykowne, bo przy formalnościach urzędowych takie dokumenty mogą zostać odrzucone. Dlatego najpewniejszym rozwiązaniem jest od razu tłumaczenie przysięgłe. Taki dokument ma moc urzędową i nie ma wtedy dyskusji, czy jest wiarygodny. W praktyce to oszczędza czas i nerwy, bo jeśli okaże się, że trzeba zrobić ponowne tłumaczenie, będziesz mieć niepotrzebne opóźnienia. Koszt jest trochę wyższy, ale patrząc na cały proces wyjazdu, to niewielka różnica. Sam miałem taką sytuację, że zwykłe tłumaczenie zostało odrzucone i musiałem poprawiać wszystko od nowa. Lepiej od razu zainwestować w profesjonalne tłumaczenie. Więcej wskazówek znajdziesz tutaj:
https://szukampracy.pl/blog/praca-we-fr ... rzygotowac