Chyba nie myślisz, że chodziło o wieś Modlin
Teren wsi Modlin nigdy nie wykraczał poza prawy brzeg Narwi ale teren twierdzy Modlin już tak. Gdy powstała twierdza Modlin to cała jej okolica była bardzo często nazywana "pod Modlinem". Ogromny teren, który obejmowała twierdza swoim zasięgiem był często nawet nazywany Modlinem choć w rzeczywistości były to miejscowości wokół twierdzy. Np. widokówka cerkwi w Stanisławowie czy mostu Piłsudskiego właśnie:
- 8676.jpg (219.65 KiB) Obejrzany 14030 razy
- 6867.jpg (196.19 KiB) Obejrzany 14030 razy
Nie zmienia to jednak faktu, że twierdza to nie jest miejscowość lecz obiekt obronny i nie powinno się jej nazwą nazywać całej okolicy, ale tak było szczególnie na początku XX wieku.